"Европа Плюс" Херсон 103.1 FM
Новости
Программы
Проекты
Презент
Best
DJs
Галерея
Контакты
О радиостанции
Партнеры
Реклама в эфире
Редакционный совет
На главную

BEST


 

21 июня 2009

Alexander Rybak



Александр Игоревич Рыбак (норв. Alexander Rybak, белар. Аляксандр Ігаравіч Рыбак, 13 мая 1986, Минск, СССР) — норвежский музыкант и певец беларуского происхождения, победитель конкурса песни «Евровидение 2009» в Москве. Александр Рыбак родился в семье музыкантов. В 6 лет Александр вместе с родителями переехал в Норвегию, куда его отец был приглашён работать; затем на полгода вернулся в Минск, учиться начал в школе при Беларуской государственной академии музыки. В Норвегии семья поселилась в пригороде Осло — городе Нессоден (фюльке Акерсхус).



Александр закончил музыкальное училище, учится в консерватории в Осло (2009). Своим талисманом считает запонки, на которых изображена его скрипка. Песня «FairyTale», впитавшая в себе лучшие традиции народной норвежской музыки, современные ритмы и классические мотивы стала настоящим открытием «Евровиденья-2009» и принесла Александру Рыбаку победу в конкурсе.




«Сказка» (именно так переводится на русский Fairytale) заработала 387 баллов, что стало абсолютным рекордом за более чем полувековую историю Евровиденья Текст песни — о первой любви, которая, по признанию певца, случилась с ним шесть лет назад и продолжалась год. Однако девушку эту и свою любовь к ней он не забыл. Интересна история создания песни.



Прошлое лето Рыбак провел в деревне у моря, в Западной Норвегии, где много бродил по улицам. Каждый день он ходил по 4-5 часов и думал, наблюдал за жизнью. А каждую ночь ночевал в новых домах и устраивал им концерты вместо платы за ночлег. «Красивые окрестности вдохновили меня. На самой высокой горе я вытащил скрипку и стал играть мелодию. Я несколько дней думал об этой мелодии, а потом стал писать к ней текст. Местные люди, с которыми я общался, рассказывали мне свои истории. И я стал описывать в своей песне историю девушки, в которую я был влюблен», - сказал Рыбак. Влюбленность, сказка и победа в эфире Европы плюс Херсон воплощена Александром....


     

Alexander Rybak




"Fairytale"

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale,
even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don't know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale,
even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale
Yeah.
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed